Boarding House No. 24 Episode 07
Aku belum punya bukti pasti...
Tapi, sepertinya ayah Cho Hyun Young bukan ayah kandungnya.
- Apa? - Aku punya ide bagus.
Bagaimana jika kita mengambil kesempatan ini untuk pergi tamasya berkelompok?
Orang-orang di Selatan menyebutnya MT.
Apa ini? Ini kan rumahku.
Ayah kandungnya adalah orang Jepang? Jadi Hyun Young bukanlah anakku?
Kenapa Kamu selalu berada di sekitar Dohee?
Bukannya Aku sudah memberitahumu sebelumnya jangan berada di sekelilingnya?
Akhirnya Kita bisa menyingkirkan permen karetmu.
Ini adalah gelang keberuntunganku yang selalu Aku pakai.
Boardinghouse No. 24 Episode 7 [Kita tidak bisa mengatakan... Hal yang tidak ingin kita katakan.]
Diterjemahkan oleh Elloyize
Kamu bahkan mengambil kayu keberuntunganku. Kamu mau mati?
- Ini adalah hadiah untuk seseorang. - Hadiah?
Kayu keberuntungan.
Hi, kayu!
Kamu harus lebih baik dan tumbuh besar dan kuat.
Tanganku akan membuatmu lebih baik. Tanganku akan membuatmu lebih baik.
Aku akan membantumu tumbuh dengan kuat.
Aku harap Kamu cepat sembuh.
Aku akan pergi bekerja. dan Aku akan segera kembali.
Hi.
- Habis dari mana? - Aku baru saja membuang sampah keluar.
Ah ... begitu rupanya.
Oh, begitu.
Um ... Kamu ada waktu malam ini?
Malam ini?
Heol!
Jika Kamu ada waktu ... Kamu harus menurunkan berat badan.
Oke, Aku akan menurunkan berat badan.
Aku tidak percaya betapa tingginya tagihan air! Heol! Heol! Heol!
Apa sih? Aku rasa dia mendengarkanku.
Tunggu.
Aku hanya bercanda tentang menurunkan berat badan.
Maksudku, Aku ingin kamu ada waktu malam ini.
Aku akan membawamu keluar untuk makan malam.
- Makan malam? - Aku lulus di ujian pertama.
Aku pikir, mungkin karena gelang keberuntunganmu.
Ini untuk membalas budi kepada seseorang yang memberikan sesuatu.
Benar, kan?
Kenapa? Apa Kamu sibuk?
Aku ...
Maaf, tapi Aku ada acara.
Wow ... Aku dengar Kamu lulus di ujian pertama?
- Ya. - Wow, itu sangat mengesankan.
Aku tahu itu! Semua orang di keluargaku sangat cerdas.
Bagaimana bisa kecerdasannya berhubungan dengan keluarga kita padahal dia bukan anak paman?
Kita bisa menganggapnya keluarga ketika hidup di bawah atap yang sama.
Kenapa di sini sangat panas?
Selamat.
- Selamat. - Selamat.
Hei.
Hey!
Kamu melamun?
Ah, bukan apa-apa.
Apa yang salah dengannya? Apakah dia dibuang oleh seorang gadis?
Makan saja sandwich mu.
Oh, Aku hampir lupa. Bagaimana kencan buta mu kemarin?
Ah ... itu?
Oh, Aku benar-benar mendapat jackpot.
- Dia seorang laki-laki yang sangat ganteng. - Serius?
Mengagumkan.
Wow, Aku sangat iri. Semua orang punya hubungan.
Kamu dengar itu, Bang In?
Kamu harus menyadari betapa beruntungnya berada dalam hubungan dengan Aku.
- Oh ... ini tidak ada artinya. - Apa!?
Maksudku, itu sangat berarti.
Rasanya ada sesuatu yang hilang.
Ini bukan sekadar roti, tapi ini sandwich biasa.
Coba Aku lihat.
Apa-apaan ini!
Aku pikir ...
Bahwa paman memperlakukan kita berbeda dari anak-anak lain.
Dia tidak memperlakukan kita secara berbeda. Kamu konyol.
Faktanya bahwa Aku menumpang sewa yang Kamu bayar ...
Aku pikir dia tidak suka.
Karena kita hanya membayar sewa untuk satu orang, ia mengharapkan kita juga berbagi makanan.
Bukankah begitu?
Jika dia tidak memperlakukan kita berbeda, lalu apa?
Ayolah, itu tidak mungkin.
Jika bermasalah dengan itu, Dia pasti sudah memperlakukan kita secara berbeda dari awal.
Kenapa baru mulai melakukan itu sekarang?
Kalau begitu, Aku yakin ada alasan lain.
Apapun itu ... Aku tahu bahwa Aku benar tentang hal ini.
Mungkinkah ...
Dia memperlakukan Hyun Young dan Aku berbeda karena dia tahu kita bukan anaknya?
Paman.
Ada sesuatu yang ingin Aku tanyakan.
Apa itu?
Apakah ...
Kamu memperlakukan Aku dan Hyun Young berbeda dari yang lain..
Karena kita bukan anak Kamu, kan?
- Apa maksudmu? - Hanya saja ...
Orang lain punya sandwich besar, tapi punya kita tidak ada daging ataupun sayuran
jadi Aku hanya ingin tahu.
Heol!
Kamu memintaku lebih dari itu?
Aku kehabisan bahan untuk membuat semua sandwich
Dan kalian berdua tidak beruntung karena duduk di kursi itu.
Bagaimana mungkin Kamu berpikir Aku memperlakukan mu berbeda?
Jadi begitu?
Aku tahu itu!
Aku tahu Paman bukan tipe orang yang melakukan hal seperti itu.
Oh ya ampun...
Aku sangat peduli padamu dan Hyun Young, Tapi Kamu berpikir tentangku seperti ini ...
Ini sangat mengecewakan.
Maafkan Aku.
Aku percaya padamu sepenuh hati.
Beraninya Kamu menaruh jari mu pada Aku?
Teman makan!
Lihat apa yang Aku bawa.
- Aku melakukan yang terbaik, kan? - Ya.
Kenapa Kamu murung?
- Izinkan Aku bertanya sesuatu. - Ya?
Pinjamkan Aku sekop. Aku perlu untuk menggali kuburan.
Apaan sih?
Itu hanya lelucon.
J ... O ...
Tapi ...
Kamu suka Lee Jae Hwan, kan?
Hah?
Tidak ... tidak, Aku tidak. Itu tidak benar.
"Tidak, tidak ..." Aku tidak percaya.
- Lalu mana gelang mu? - Hah?
Aku tahu kamu memberinya gelang karena Kamu suka dia.
Itu ...
Kamu benar. Aku suka dia.
Lalu ...
Kenapa Kamu menolak ajakannya untuk keluar?
Aku melihat kalian berbicara sebelumnya.
Kamu harus mengambil kesempatan ketika kesempatan itu datang sendiri!
Kamu tahu kan, Aku tidak bisa pergi ke luar.
Jadi bagaimana Aku bisa pergi berkencan?
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kenapa Kamu tidak bisa melakukannya?
Jangan merasa takut tentang masa lalu.
Berhenti bersembunyi di kamar, kumpulkan keberanian dan pergi ke luar.
- Apa Kamu takut? - Ya.
Hei, Kamu mengagetkanku!
Kamu tidak bisa menakut-nakuti dua kali.
Lihatlah?
Walaupun menakutkan pada awalnya, tidak akan menakutkan untuk kedua kalinya.
Kamu tahu kenapa?
Karena jika Kamu mendapatkan tembakan pertama ...
Maka Kamu akan kebal dengan itu.
Jika Kamu berlatih keluar pada kencan pertama, jadi Kamu tidak akan merasa ketakutan lagi.
Ayo kita pergi.
Aku akan memberikan tembakan padamu.
Dapatkan perubahan dan bertemu denganku di luar.
Aku pasti kehilangan pikiranku.
Apa yang Aku pikirkan, memintanya kencan ketika dia menderita agoraphobia?
Siapa yang SMS?
[Aku benar-benar ada waktu malam ini, jadi bertemu denganku di taman pada pukul enam.]
Ya!
[Hai, ini adalah Sung Hyun Gyun, kencan buta mu kemarin.]
[Apa kemarin Kamu tiba di rumah dengan selamat? Aku ingin bertemu lagi. Apa besok ada waktu?]
Hei, Kim Sa Eun.
Kesempatan mu selalu tepat di depan mata.
Tapi kenapa Kamu tidak bisa menjauh dari seseorang seperti Kim Dong Joon?
- Kamu harus bisa melupakannya. - Hey, Bibi!
Ugh, Kamu mengagetkanku.
Bibi, Kamu kosong kan sekarang? Kamu harus pergi denganku ke suatu tempat.
- Kemana? - Kita akan pergi ke tempat yang bagus.
Berubahlah menjadi cantik!
Pakaian yang biasa Kamu pakai.
Yang terlihat seperti ... Gaya Ratu Alice Jobs?
Ugh, serius?
'Jobs' yang Kamu maksud adalah mendiang Steve Jobs
Dan Ratu adalah Ratu Elizabeth. Kamu sangat bodoh.
- Tidak ada bedanya! Cepat dan ganti baju. - Berhenti menarik! Kenapa Kamu memaksa?
- Jangan mendorong! - Cepat!
- Ini adalah ibuku. - Aku siapamu?
Ibumu? Dimana?
Beraninya putrimu mengancam anakku yang berharga!
Kamu salah orang!
Aku bahkan tidak tahu apa yang Kamu bicarakan! Lepaskan aku!
Berpura-puralah jadi ibuku jika Kamu tahu apa yang terbaik untukmu.
Maaf untuk reaksi berlebihan.
Tapi ... Kamu jauh lebih muda dari yang Aku pikirkan.
Apa Kamu benar-benar ibunya?
Aku ... memiliki wajah yang awet muda.
Aku punya Se Mi Aku ketika Aku berumur 17 tahun.
Ibu dan anak sama saja.
Apa Kamu bilang?
Apa Kamu tahu bahwa putrimu mengancam anakku untuk berkencan?
Hei, kapan Aku melakukannya? Sebaiknya Kamu bilang yang sebenarnya!
Ini kebenarannya!
Kamu bilang kepada Aku bahwa kita mulai hari itu berkencan.
Jika Aku tidak mengencaninya, Dia menyuruhku berkencan dengan Grim Reaper.
Putriku kehilangan Ayahnya saat masih kecil
Dan dia pasti sangat rindu dengan ayahnya.
Harap ramah dan memaafkannya.
Tapi Aku melihatnya menelpon Ayahnya baru-baru ini.
Itu ...
Aku akan segera menikah lagi.
Itu ayah tirinya yang dia telpon.
Baiklah ... Aku rasa cukup.
Apa Kamu tidak bisa membiarkan anak-anak mengatasi masalah mereka sendiri?
- Mereka bukan anak kecil lagi. - Dugaanku benar.
Dia menggoda, bukan?
Kamu dan putrimu sengaja mengancam anakku karena Kamu ingin dia, kan?
- Apa yang Kamu katakan? - Beraninya Kamu menggoda anakku?
Anakku adalah ketua kelas, dan dia nomer satu di kelasnya.
Dia satu persen di atas kehormatan masyarakat nasional
dan namanya mengandung 7 karakter Cina. Kamu tahu?
Kamu tahu Se Mi ku?
Dia ketua klub campuran seni bela diri nasional.
Dia adalah yang terbaik dari yang terbaik dalam semua olahraga yang berbeda.
Dia 0,01 persen di atas dari semua pemain game online.
Sejak bentrokan Clan kristal.
Dia juga punya surat izin mengemudi truk.
Dia bahkan bisa mengemudi truk besar dengan satu tangan.
Berani-beraninya Kamu membandingkan anakmu yang menyedihkan dengan putriku?
Ugh, serius. Dan Kamu!
Bagaimana bisa seseorang yang berharga sepertimu berkencan dengan anak lemah dan menyedihkan seperti itu?
Jika Kamu pergi kencan lagi dengannya, maka Aku akan memutus kedua pergelangan tangan dan pergelangan kakimu.
Ayo kita pergi.
Bangun!
Karakter Cina, pantatku. Heol!
Hei, apa yang Kamu pakai?
Kamu tidak berpakaian seperti cewek yang mau pacaran.
Kamu berpakaian seperti pidana melarikan diri.
Aku berharap bisa melarikan diri dari sini.
Diamlah.
- Ini ... - Tidak.
- Aku akan ambil ini. - Jangan.
Mari kita lihat.
Lihat? Semua orang hanya melihatku.
Tidak ada yang melihatmu, jadi jangan khawatir.
Angkat kepalamu.
Mari kita bersantai dan makan, oke?
Kamu mau makan apa?
Pilih apa pun yang Kamu mau.
Lumpia piring combo, udang kelapa ...
Hey hey hey.
Apa Kamu ingin dikenal sebagai pemakan besar di depan seorang pria?
Saat Kamu berkencan, cukup memesan satu hidangan
Dan memesan satu dessert untuk dua orang.
Mengerti?
Ini tidak akan bekerja.
Aku rasa harus memberimu makan dulu sebelum mengirimmu ke kencan.
- Benarkah? jadi Aku bisa memesan apa pun yang Aku mau? - Ya.
Pesan semua yang mau Kamu makan.
Selamat makan.
Wow, ini lezat.
Berikan aku cola?
Coba yang satu ini.
Ugh, sangat menjengkelkan!
Ada apa?
Lihat ini.
Kamu masih tidak berpikir dia diskriminasi terhadap kita?
Dia menaruh sepatu orang lain di rak yang lebih rendah
dan hanya sepatuku yang ditaruh di atas.
Di sebelah sepatuku ...punyamu, kan?
Lihat ini?
- Dia diskriminasi terhadap kita! - Tenanglah.
Mana mungkin paman tahu sepatu kita?
- Aku yakin ini hanya kebetulan. - Aku akan pergi bertanya padanya.
- Aku akan membantumu mengambilnya. - Bagaimana?
Cepat ambil sepatumu.
Apa ini?
Ugh, menjengkelkan!
Dia mematikan air, kamu juga, kan?
Dia bilang kita tidak menggunakan air dengan baik?
Aku ragu. Aku yakin pasti ada yang salah.
Aku tidak tahan dengan ini! Aduh, Perih!
Aduh, perih!
Perih banget!
Aku bantu meringankan perihnya, jadi diam.
ini keterlaluan!
Apa ini?
Selimut Sa Eun? Dari pemilik?
100 persen bulu angsa?
Apa lagi sekarang?
Lihat ini.
Ini sama dengan selimut Dong Joon.
Benarkan.
Ini selimut bulu angsa. Sekarang angsa di bawah selimut.
Apa maksudmu, angsa di bawah selimut?
Dia memberikan selimut bulu angsa untuk orang lain
Dia bahkan tidak peduli apakah kita mati beku atau tidak.
Dia memberitahu kita untuk tidak bermimpi tentang angsa di bawah selimut!
Mungkinkah ...
Paman benar-benar ...
Tidak ... tidak mungkin.
Tidak, tidak!
Tidak!
Paman!
Anda masih akan memberitahuku bahwa Anda tidak memperlakukan kami secara berbeda?
- Apa? - Sandwich polos kami!
Anda menaruh sepatu kami di rak paling atas, dan mematikan air kami juga!
Dan kami satu-satunya orang yang tidak mendapatkan selimut baru.
Itu karena kita tidak membayar sewa lebih, kan?
Apa ada alasan lain?
Itu bukan karena kita bukan anak-anakmu, kan?
Heol.
Apa maksud dari semua ini?
Aku benar-benar ... percaya pada Anda.
Tapi Anda sudah melewati batas dengan selimut angsa.
Heol!
Aku menjalankan kost ini dengan 'Pok-Poong-seol sa'!
- Hah? - Hah?
Pok-Poong-seol-sa! (Suara seperti 'gemuruh diare.')
Ini berarti bahwa Aku seorang pemberi yang sangat murah hati.
Aku tidak pernah mengharapkan apa-apa dari kalian.
Tapi Aku tidak pernah berpikir ini adalah balasannya.
Aku meletakkan sepatumu di sana karena Aku tidak ingin ada kecoak masuk ke dalamnya
dan Aku hanya mencoba untuk menghemat air!
Tapi Kalian menganggapku remeh?
Aku memperlakukan kalian semua seperti anakku sendiri.
Aku merawat dan memperlakukanmu semua sama seperti Aku lakukan untuk diriku sendiri!
Begitulah caraku mencintai kalian semua.
Tapi bagaimana mungkin Kalian...
- Paman. - Paman.
Nih, bawa!
Nih!
Aku merasa buruk kalian berdua harus berbagi kamar dengan orang lain
jadi Aku memberi perawatan khusus dengan membeli yang lebih baik dari yang lain.
Itu selimut hanya digunakan dalam Istana Imperial di Cina.
Aku melalui banyak rintangan untuk mendapatkan selimut itu...
Dan ini begini kah imbalannya.
Paman ... Maafkan Aku.
Aku tidak tahu.
Maafkan Aku juga.
Aku rasa Aku bereaksi berlebihan karena Aku merasa bersalah tidak membayar sewa apapun.
Aku pasti tidak hidup dengan cara yang benar.
Ini sangat memilukan.
Apa ku bilang? Sudah kubilang dia tidak akan melakukan itu!
Aku tidak tahu!
Wow, Aku sangat kenyang.
Ugh, Aku kesakitan.
Apa Kamu merasa kenyang?
Dohee, jangan lupa apa yang Aku katakan sebelumnya tentang memesan hidangan.
Bagaimana jika Aku tidak menemukan sesuatu untuk dibicarakan nanti?
Apa lagi yang kamu khawatirkan?
Tersenyumlah setiap kali Kamu merasa tidak nyaman.
Tersenyum. Humor selalu yang terbaik.
- Humor? - Ya.
Aku akan memberimu sedikit, jadi gunakan setiap kali Kamu mulai merasa tidak nyaman.
Pop kuis.
Bagaiman Kamu menyebut sapi yang akan tertimpa oleh petir?
Usain Bolt.
- Tidak lucu ... - Satu lagi.
Kuis pop kedua.
- Bagaimana sandal memperkenalkan diri? - Bagaimana?
- Permisi. - Hah?
Maafkan Aku. (Sebuah kata bermain di 'sandal'.)
Oke, itu lucu.
Bagus, Kamu cukup tersenyum.
Ya, Kamu cukup tersenyum cantik ketika Kamu berkencan.
- Oke? - Oke.
Oke, Aku akan mencobanya nanti pas kencan, jadi katakan padaku apa yang Kamu pikirkan.
Dan lakukan beberapa hal feminin seperti ini juga.
Oke.
Apa Kamu tahu apa namanya ketika sapi akan tertimpa oleh petir?
Tidak, Aku tidak yakin.
Usain Bolt.
Itu sangat lucu, Dohee.
Good job. begitu caranya.
- Kita pergi sekarang? - Ya, Ayo kita pergi.
Jangan lupa ini.
- Aku akan ke kamar mandi. - Oke.
Hei, Kim Dong Joon.
- Hey! - Wow ... bagaimana kabarmu?
- Kenapa Kamu tiba-tiba berhenti gym? - Ada masalah kecil.
- Apa kantormu dekat sini? - Ya, kami baru saja pindah.
Tapi ... gadis yang bersamamu tadi...
- Itu Min Dohee, kan? - Yeah ... kok Kamu tahu?
- Apa Kamu dan Dohee mengenal satu sama lain? - Jadi itu benar dia.
- Min Dohee kerja di kantor kami. - Apa?
- Dohee bekerja di kantormu? - Ya.
Tunggu.
Lihat?
- Itu Dohee. - Benar?
Tapi, Min Dohee ...
Ayo kita pergi.
Oke, Ayo kita pergi.
Kenapa? Apa ada sesuatu di wajahku?
Tidak, Aku tidak bisa menguburnya karena Kamu tidak meminjamkan sekop.
(Kata A bermain di 'Kubur' dan 'Sesuatu di wajah'.)
Ayo kita pergi.
- Apa Kamu merasa lebih baik? - Ya.
Apa yang akan kamu lakukan ketika kencan?
Apakah Kamu takut?
Itu pasti tidak mudah.
- Ingin Aku ajari sebuah mantra? - Mantra?
Aku biasanya tidak mengajari siapapun.
- Apaan sih? - Ini adalah mantra yang sangat efektif.
Ini mantra yang bisa membuatmu tidak terlihat.
Aku menggunakannya sepanjang waktu setiap kali Aku bolos praktek sekolah.
Tapi Aku tidak pernah tertangkap karena mantra Aku.
- Itu konyol. - Ini beneran!
Kalau Kamu merasa takut, Kamu harus mencobanya.
Siapa yang akan melihatmu jika tidak terlihat?
Oke.
- Ini benar-benar bekerja. - Lihat?
Min Dohee mulai mendapatkan keberanian kembali.
Mari kita minum.
Terima kasih untuk minumannya.
Apa ini? Aku baru satu tegukan.
Ini sangat merugikan! Ini penuh dengan es!
- Stik ayam adalah yang terbaik. - Tidak, sayap adalah yang terbaik!
- Sayap? - Tentu saja.
Mereka tidak bisa melihat kita karena kita tak terlihat.
- Apa yang orang-orang ini lakukan? - Mungkin Mereka kehilangan tempat tinggal.
Lari!
Kita terlalu keras kepada Paman.
Dia bahkan memberi kita selimut Imperial.
Aku yakin dia marahnya akan berhenti setelah kita beri dia hadiah ginseng ini.
Kenapa ada kotak di sini?
[Bonus microfiber blankets- Sempurna untuk digunakan sebagai selimut anjing juga!]
Tidak mungkin ...
Selimut kita adalah hadiah bonus gratis?
Selimut anjing?
Anjing omong kosong!
Heol!
Bagaimana tagihan menjadi setinggi ini!
Tagihan air tinggi karena Aku punya dua orang membayar satu sewa!
Mereka bukan anakku, jadi Aku hanya ...
Semua air itu berharga.
Tidak boleh terjadi.
Nikmati sandwichmu.
Maaf.
Tapi Aku tidak bisa tidak mengecualikan kalian, jadi apa yang bisa ku lakukan?
Kalian tidak sama dengan yang lain.
Hei.
Cheers!.
Pada akhirnya ... bulu angsa itu hanya mimpi, kan?
Sebuah mimpi yang tidak akan pernah menjadi kenyataan bagi kita.
Kita... bebek jelek.
- Jangan menangis. - Kamu tidak harus menangis!
Aku bilang jangan menangis!
Jangan menangis.
- Kamu tidak gugup, kan? - Aku gugup.
- Kamu bisa melakukannya, kan? - Ya.
- Min Dohee, fighting! - Terima kasih, fighting!
Plok.
Sudah hampir waktunya untuk kencan.
- Aku pergi dulu. - Bye.
- Kamu sudah menunggu lama? - Tidak, Aku baru sampai.
- Tapi ... untuk apa topeng itu? - Hari ini Halloween...
Dan memakainya ketika merasa gugup.
Min Dohee.
Lama tidak bertemu.
Ini pertama kalinya kita bertemu sejak Kamu berhenti dari perusahaan, kan?
Dohee.
Apa yang salah?
Kamu punya pacar?
Ini bukan pria yang sudah menikah saat ini, kan?
Siapa Kamu?
Bagaimana bisa Kamu merayu pria yang sudah menikah?
Wow ... dasar monster.
Kencan dengan pria yang sudah menikah seperti itu. Tidak tahu malu.
- Seorang pria yang sudah menikah di kantor? - Dasar orang yang mengerikan
Tunggu.
Lihat?
- Itu Dohee. - Benar?
Dohee.
Ada acara malam ini?
Mau pergi keluar denganku?
Kamu bercanda, kan? Kamu kan sudah menikah.
Tidak, itu bukan lelucon. Aku serius.
Aku sudah menceraikan istriku.
Karena Aku tertarik pada Kamu.
Manajer Kim ...
Aku minta maaf tapi Jika Kamu terus seperti ini, Aku akan dipindahkan ke departemen lain.
Tersinggung?
Tapi itu bagian dari pesonamu.
Apakah Kamu Min Dohee?
- Beraninya berselingkuh dengan suamiku? - Maaf? Apa yang Kamu bicarakan?
- Aku tidak berbuat begitu. - Dia bilang Kamu merayunya .
Kamu orang licik!
Aku ... merayu siapa?
Bagaimana mungkin dia bisa merayu pria yang sudah menikah?
Sangat menjijikkan.
Tapi hanya Dohee yang dipecat dari pekerjaan dan itu adalah akhir dari semuanya.
Tapi Aku menemukan bahwa ...
Manajer Kim melecehkan semua perempuan di kantor seperti itu.
Kebenaran yang nyata terungkap, dan Dohee adalah satu-satunya yang menderita.
Tapi Manajer Kim hanya dipindahkan ke departemen yang berbeda dan dia masih di sana.
Kenapa?
Apa Kamu terkejut bertemu denganku di depan pacarmu?
- Hah? - Apa?
Dohee!
Siapa Kamu, bajingan?
Bibi, Kamu benar-benar menakjubkan hari ini.
Aktingmu benar-benar tingkat penghargaan akordeon (harmonika tangan)!
Hey! Accordion adalah instrumen.
Aku rasa maksudmu adalah 'Academy'. Kamu sangat bodoh.
Sama saja!
Tapi, terima kasih atas bantuanmu hari ini, dan mulai sekarang Aku akan meninggalkanmu.
Wow, Aku sangat berterima kasih, tapi itu tidak berarti apa-apa bagiku.
Tapi ... kamu sudah berkencan Bang In. Dan Kamu berkencan dengannya, juga?
Ya.
- Ada yang aneh? - Ya.
- Itu dua-waktu. - Ugh, Aku tidak tahu.
Hatiku hanya milik Bang In ku.
Tapi anak itu...
adalah anak terpandai di sekolah, dan ketua kelas.
Satu kata, dia seorang 'Um Chin Ah' ('The Golden Child')
Berkencan dengannya akan menaikkan statusku.
Tepat.
Untuk cinta atau untuk kualifikasi.
Tapi ... bukankah membuatmu bahagia berkencan dengan seorang kualifikasi yang tepat?
Itu benar.
Tapi Bang In membuat ku bahagia.
Aku rasa...
Dengan orang yang dapat membuat Kamu lebih bahagia.
Tapi melihat Aku dengan Golden Boy membuat anak-anak lain mati dengan iri.
Kamu dan Aku tidak berbeda.
Tapi ...
Kamu harus memilih satu orang dan pergi bersamanya.
Aku ingin melakukannya juga.
Tapi salah satu dari dua mana yang akan Aku pilih?
Ugh, Aku tidak tahu!
Ketika sedang bingung, Aku cukup menyimpulkan yang sederhana.
Choi Min Sik berarti Aku pergi untuk cinta, dan berarti Aku pergi untuk kualifikasi.
Aku meninggalkan nasibku untuk koin ini.
Choi Min Sik?
Maksudku, Lee Soon Shin. (Wajah pada koin)
Aku akan membuangnya sekarang.
Apa yang Kamu pikirkan?
Lee Soon Shin?
- Kamu dapat menebaknya! - Aku lakukan.
Ya, ini tentang cinta.
Jenderal Lee Soon Shin menyuruhku pergi untuk cinta.
Aku harus pulang untuk Bang In!
Ini semua untuk kerja kerasmu. Bye!
Ini pasti bagus karena begitu sederhana untukmu.
Mungkin Aku harus mencobanya juga.
Lee Soon Shin.
Oke.
Aku kira Kim Dong Joon dan Aku tidak ditakdirkan untuk bersama.
[Sa Eun, Kamu sibuk sekarang? -Dari kencan buta.]
[Aku baru saja SMS Kamu. Bagaimana tentang makan malam besok?]
Aku Iron Man.
Jarvis, Jarvis.
Hari Halloween. Kami punya banyak kekuatan.
Aku akan masuk ke dalam dulu.
Dari semua film yang pernah kulihat, Iron Man adalah yang terbaik.
Apa?
Aku akan melindungi setidaknya satu orang yang akan Aku lindungi.
Apa yang Kamu bicarakan?
Itulah yang dikatakan Iron Man.
Tapi...
Ada apa dengan wajahmu?
Sekarang giliranmu ...
menjadi Iron Man.
[Alasan kami diam adalah untuk melindungi satu sama lain.]
[Karena kita tidak ingin melihat yang lain tersakiti ...]
[Karena kami tidak ingin orang lain khawatir...]
[Karena itu tidak akan mengubah apa pun ...]
[Karena pada akhirnya ... ada seseorang ...]
[Yang tidak bisa kami sebutkan, dan yang kami tidak akan menyebutkan ...]
Bang In!
Di mana Kamu, Bang In?
Request, Kritik dan Saran https://twitter.com/Elloyize
Hanya Kamu yang berada di hatiku.
Apa yang akan kita lakukan? Aku rasa dia melihat Kita!
Kita perlu merancang sebuah rencana.
Bang In!
Di mana Kamu, Bang In?
- Apakah Kamu curang padaku? - Tidak!
Jika tidak ... Kenapa Kamu tidak menjelaskannya kepada Aku?
Katakan apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Jika Aku memberitahumu, Apa Kamu akan percaya padaku?
Hei, Kim Dong Joon.
- Kamu menghancurkan segalanya. - Apa Kamu merasa dirugikan?
Dia bajingan tak tahu malu yang masih tidak bisa datang ke indranya.
Request, Kritik dan Saran https://twitter.com/Elloyize